12.2 bicycle 請問這段英文,文法上有錯誤嗎? 會考用的,請指點指點 thank you very much.

2007-04-21 11:19 pm
We wanted to go on but the sky turn into cloudy badly. We worried about that it would be rainy so we decided to go back to Shatin. We ridded along the path. All of a sudden, it started to rain hardly.


請問這段英文,文法上有錯誤嗎? 會考用的,請指點指點
如覺得有更美麗的句子,請指點指點. thank you very much.

回答 (3)

2007-04-22 12:06 am
✔ 最佳答案
As we rode along the path for cyclers, the day was still clear and bright. We stopped in a lawn with patches of flowers under the shade to quench our thrist. But as we moved on, the sky turned dark and grew cloudy. We wished to go back to where we started, but it was late. All of a sudden, it started to rain (heavily)...

You can't say rain hardly... should be to rain heavily. and it is too dramatic to start raining HEAVILY all of a sudden.

2007-04-25 22:35:50 補充:
我們沿著單車徑騎着車的時候, 天色依然是清新, 明亮。 我們在一塊有花的草坪, 一面遮陰, 一面喝水。 但是當我們繼續前行, 天色便開始轉暗, 烏雲湧現。 我們本想要回到我們出發的地方, 但已太晚。 突然, 天便開始下雨 ...
2007-04-24 2:21 am
We wanted to continued but the sky suddenly turned cloudy. We worried that it would be rain so we decided to go back to *****in. We rode along the path. All of a sudden, it started to rain heavily.
參考: 我自己
2007-04-22 12:09 am
We wanted to go on but the sky [turned cloudy]. We worried that it would rain [and] decided to go back to *****in. [What is this?] We [rode] along the path. All of a sudden, it started to rain [heavily].

(changed words in [ ])


收錄日期: 2021-04-20 00:14:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070421000051KK02751

檢視 Wayback Machine 備份