係唔係We want to do business with you unceasingly ?
or
We want to being partner with you unceasingly?
係唔係兩句都得?
有咩唔同?
想繼續同你合作英文點打?
2007-04-21 8:45 pm
回答 (5)
2007-04-21 8:54 pm
✔ 最佳答案
Maybe you can say ...We would like to keep you as our business partner.
We would like to keep doing business with you in the future.
我覺得用would like就會比較禮貌D..
因為有時want係有少少命令式...
Hope it will help you!!,,,:-)
2007-04-22 11:49 am
當然係 doing business with you = 繼續有生意做
partner 係 合伙人
這句說法是
I look forward to doing business with you.
partner 係 合伙人
這句說法是
I look forward to doing business with you.
2007-04-21 10:31 pm
We would like keep our partnership.
Longing for more business opportunities (/ cooperation) among our companies.
Longing for more business opportunities (/ cooperation) among our companies.
2007-04-21 9:02 pm
我覺得應該係咁,,
I hope that we can continue collaborate with you,,
I hope that we can continue collaborate with you,,
2007-04-21 8:56 pm
WE WANTS TO CONTINUE WITH YOU TO COOPERATE.
收錄日期: 2021-04-24 00:53:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070421000051KK01839