我 係 游 客 區 做 sales 既 =.=
BUT~ 我 D英 文 好 差=.=
有 無 人 可 以 幫 我 翻 譯 下 D 句 子=.= 教 下 我 PLS =.=
eg. 1. 慢慢/隨便睇下
2. 揀岩可以試下
3. 依家有折喔
4. 番左新貨喔, 埋邊揀下
仲有其他好既句子可以教下嗎?
pls=.=
幫 幫 我~*
2007-04-19 9:11 am
回答 (3)
2007-04-19 9:48 am
✔ 最佳答案
1. Please take a look.2. You can try it on.
3. There is a discount on this item.
4. We have new arrivals over there.
2007-04-19 01:57:39 補充：
The shirt/skirt looks great on you.你著得很好看
2007-04-20 3:04 am
1. 慢慢/隨便睇下
1. Casually looks next
2. 揀岩可以試下
2 slowly. Sorts the crag to be possible to try next
3. 依家有折喔
3. Has the booklet according to the family oh
4. 番左新貨喔, 埋邊揀下
4. Side left new goods oh, bury sort
hope可以ｈｅｌｐ到你ｌａ～！！！
1. Casually looks next
2. 揀岩可以試下
2 slowly. Sorts the crag to be possible to try next
3. 依家有折喔
3. Has the booklet according to the family oh
4. 番左新貨喔, 埋邊揀下
4. Side left new goods oh, bury sort
hope可以ｈｅｌｐ到你ｌａ～！！！
參考: me
2007-04-19 3:45 pm
1.Please feel free to look.
2.You may try on anything you like.
3.There is discount on this item now.
4.We have new arrivals, come and take a look.
2.You may try on anything you like.
3.There is discount on this item now.
4.We have new arrivals, come and take a look.
參考: Myself and my classmates
收錄日期: 2021-04-12 16:29:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070419000051KK00201