'無眼睇' 英文點譯?

no eye see 係咪變左同long time no see 樣當英文我唔知。但如果你想講唔想人地拖你落水，叫人地自己搞掂，可以講：

I'm not getting into this mess.
Handle this mess yourself.

no　eyes to see

It is none of my business.

no eyes see

希望help 到你la

Does not have the eye to look

no eye see

2007-04-15 10:13:07 補充：
Does not have the eye to look

2007-04-15 10:13:23 補充：
Does not have the eye to look

no eye see

no eye see