'無眼睇' 英文點譯?
回答 (7)
2007-04-15 6:42 pm
✔ 最佳答案
no eye see 係咪變左同long time no see 樣當英文我唔知。但如果你想講唔想人地拖你落水，叫人地自己搞掂，可以講：I'm not getting into this mess.
Handle this mess yourself.
2007-04-15 9:38 pm
no eyes to see
2007-04-15 8:24 pm
It is none of my business.
2007-04-15 6:11 pm
Does not have the eye to look
no eye see
2007-04-15 10:13:07 補充：
Does not have the eye to look
2007-04-15 10:13:23 補充：
Does not have the eye to look
no eye see
2007-04-15 10:13:07 補充：
Does not have the eye to look
2007-04-15 10:13:23 補充：
Does not have the eye to look
收錄日期: 2021-04-12 20:26:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070415000051KK01054