我想問改裝的英文是什麼?

2007-04-10 9:40 pm
我想問"改裝"的英文是什麼?
例:把電腦"改裝"........

回答 (6)

2007-04-10 9:45 pm
✔ 最佳答案
To re-equip

把電腦"改裝"........ = To re-equip the computer to ........
2007-04-11 8:18 am
The correct word for modifying a computer is UPGRADE.

e.g. I want to upgrade my computer with a faster processor.

For other equipment, you may use RECONFIGURE or REMODEL.

For a house, the word is RENOVATE.

MODIFY is acceptable in most situation.
2007-04-10 9:52 pm
不如你自己查字典吧!

參考網址:

http://hk.dictionary.yahoo.com/ (有人讀)
http://www.babylon.com/ (翻譯翻句子不準確,翻詞較準)
http://dictionary.cambridge.org/(解釋及例句)
http://www.sina.com.hk (解釋及例句)
2007-04-10 9:46 pm
to adopt a new package
to refit; to re-equip
參考: yahoo字典
2007-04-10 9:45 pm
modification
2007-04-10 9:44 pm
change
to adopt a new package
to refit
to re-equip


收錄日期: 2021-04-12 23:49:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070410000051KK02125

檢視 Wayback Machine 備份