806天與時並進 ：SURVIVOR’S STORY 標題怎譯？及聞中問字解？
2007-03-20 2:48 am
The only man who survived 生存 last year’s shootout 交火 between (為何不用 among？三人呀！) three police officers in Tsim Sha Tsui underpass (underpass 怎解？) spoke in public for the first time today about the shocking incident 驚人事件.
回答 (1)
2007-03-20 3:33 am
✔ 最佳答案
Title : 生還者故事Constable 警員
Coroner 驗屍官
inquest審查
manage 同handle 一樣 ( 處理)
collapsed 係度解 ( 倒地)
用between 係因為, 三個人係被睇成為二個parties 兩組人, 所以用between.
我諗應該係咁
收錄日期: 2021-04-12 21:15:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070319000051KK03036