746天與時並進：ECONOMIC ROAD MAP 標題怎譯？及聞中問字解？

ECONOMIC ROAD MAP = 経済路線圖

Four teams of government advisers today unveiled hundreds of proposalsfor Hong Kong to cash in on China’s spectacular rise as a global economic power.

四組政府顧問今天透露幾百份建議関於香港如何従中国驚人発展成為全球的經濟勢力中穫取利益。

The proposals aim to turn Hong Kong into China’s international finance centre. Acknowledging our worsening pollution could hurt this goal, the experts have proposed a top-level body to fight it.

建議集中於把香港成為中国的国際金融中心。了解到污染惡化可能妨礙達成這目標、専家已計画一個高層機構克服這問題。

1) to cash in on sth = to get benefit from sth (従一d野穫取利益)
2) top-level = 高級別,高層; body = 組織,機構
top-level body = 高層機構
PS: aim這個字後面応用at或for、無人用to的。但我d英文有限、不能証實。