唔該幫我把呢段英文轉做中文

我有d好鄰居，有d唔好既鄰居，我遇見mr lo係走廊，我地就講你好係早上星期一夜，有一個鄰居george(係一個人)整到我好嬲

2006-12-27 18:37:49 補充：
係我遇見mr lo係走廊之前 加上星期日

我的鄰居, 非善則惡 .上星期日, 我在走廊 遇上盧先生, 彼此只說了一聲 " 你好! " 而已 .然而, 其後週一晚, 有一位年輕鄰居 - 佐冶 , 他的無禮不當行為, 觸怒了我 , 真氣壞人 .

i have some good neighbours and a few bad ones.last sunday,i met mr lo in the corridor.we greeted each other by saying"hello".on monday night,a young neighbour,george,made me angry.

我的鄰居大都很友善的。上星期日,我看見羅先生,我們彼此打招呼。而週一晚上,一個鄰居叫佐冶,他令我很憤怒。

2006-12-27 18:38:30 補充：
HilarySanda
good

i have some good neighbours and a few bad ones.last sunday,i met mr lo in the corridor.we greeted each other by saying"hello".on monday night,a young neighbour,george,made me angry.

我的鄰居大都很友善的。上星期日,我看見羅先生,我們彼此打招呼。而週一晚上,一個鄰居叫佐冶,他令我很憤怒。


(其實這段英文既文法好有問題...)