The results of more than 20 case studies imply that smaller
companies run the risk of being permanently excluded from integrating their logistics operations in the supply chain.
However, the advent of the Internet and concepts of electronic business open up new perspectives for small-and
medium-sized enterprises. r 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.
erp翻譯
2006-12-26 1:02 pm
回答 (3)
2006-12-26 6:24 pm
✔ 最佳答案
根據20多宗個案研究的結果暗示/顯示, 較小規模的公司長久以來排斥 融入供應鍵物流運作, 而冒著風險經營 .然而, 國際互聯網的出現及電子商貿的理念為中小型企業開闢/開拓了新前景.
B.V.---->Bureau Veritas(維利特斯服務局/公司) ; Elsevier Science---->愛思唯爾科學雜 All rights reserved ------>版權屬本公司所有
2006-12-26 10:56:50 補充：
雖然本人既不太懂打中文字,也沒有中文手寫版軟件, 而且需用較長時間打出中譯本, 但仍會盡量抽空為您把其他英文片段 譯成中文 .
2006-12-26 7:28 pm
譯作繁體字
20 案例研究的超出的結果暗示那么小
公司冒著永久被從在供應鏈子過程中結合他們的后勤經營趕出的危險。
不過，來臨的那些網際網路和概念的電子生意因小而打開新遠景和
中型企業。 r 2002 Elsevier 科學B.V.版權所有。
譯作簡體字
20 案例研究的超出的结果暗示那么小
公司冒着永久被从在供应链子过程中结合他们的后勤经营赶出的危险。
不过，来临的那些因特网和概念的电子生意因小而打开新远景和
中型企业。 r 2002 Elsevier 科学B.V.版权所有。
譯作日文
20判例の研究する超える結果はあんなに小さく暗示します
会社の立ちのぼりながらいつまでも鎖を供給する過程の中に彼らを結び付けるからの後方勤務に経営して追い出される危険です。
しかしで，到来するなあれらのネット界のネット・ワ-クと概念の電子の商売小さいんで新しいロング・ショットを開くですと
中がた企業です。 r 2002 Elsevierの科学のB.Vです。 版権所有。
20 案例研究的超出的結果暗示那么小
公司冒著永久被從在供應鏈子過程中結合他們的后勤經營趕出的危險。
不過，來臨的那些網際網路和概念的電子生意因小而打開新遠景和
中型企業。 r 2002 Elsevier 科學B.V.版權所有。
譯作簡體字
20 案例研究的超出的结果暗示那么小
公司冒着永久被从在供应链子过程中结合他们的后勤经营赶出的危险。
不过，来临的那些因特网和概念的电子生意因小而打开新远景和
中型企业。 r 2002 Elsevier 科学B.V.版权所有。
譯作日文
20判例の研究する超える結果はあんなに小さく暗示します
会社の立ちのぼりながらいつまでも鎖を供給する過程の中に彼らを結び付けるからの後方勤務に経営して追い出される危険です。
しかしで，到来するなあれらのネット界のネット・ワ-クと概念の電子の商売小さいんで新しいロング・ショットを開くですと
中がた企業です。 r 2002 Elsevierの科学のB.Vです。 版権所有。
參考: me
2006-12-26 5:53 pm
20 案例研究的超出的結果暗示那麼小
公司冒著永久被從在供應鏈子過程中結合他們的後勤經營趕出的危險。
不過，來臨的那些網際網路和概念的電子生意因小而打開新遠景和
中型企業。 r 2002 Elsevier 科學B.V。 版權所有
公司冒著永久被從在供應鏈子過程中結合他們的後勤經營趕出的危險。
不過，來臨的那些網際網路和概念的電子生意因小而打開新遠景和
中型企業。 r 2002 Elsevier 科學B.V。 版權所有
收錄日期: 2021-04-12 18:00:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061226000051KK00494