想翻譯英文 - ymca使命１０分

Mission

Simply speaking , the mission of the Chinese YMCA of Hong Kong is committed to fostering young people to shoulder social responsibility and to give much concern about the motherland and the world . The Association also promotes multiple services based on wholistic personal growth with its commitment to the under-privileged and to extending reconciliation between individual and society , and endeavours to build civilized and loving-care Hong Kong .

Mission :
In belief , the Chinese YMCA of Hong Kong aims at educating the young people to shoulder social responsibility , to concern for the motherland and to take a broad view on the world , and is also committed to extending a harmony " individual family and community " through providing multiple services based on whollistic personal growth to for the under-privileged people and build up a civilization and loving-heat Hong Kong .

2006-12-16 22:30:43 補充：
Correction : ----- personal growth to for -------> personal growth for

2006-12-20 15:01:32 補充：
Correction : to concern for the motherland ------ to be concerned for the motherlandTyping mistakes : loving-heat ----- loving-heart

Briefly speaking, The Young Men's Christian Association's mission is to train the youth to take on the social resposibilities, care our mother country, widen our eyes in the world. Through diversified activities, to develop the goodwill of the mankind, to take the responsibility of the disabled and to drive between individuals and social harmony, try our best to construct Hong Kong to be civilized and love fulfilled.

The mission
Hong Kong China Young Men's Christian Association's mission simply speaking is cultivates the youth to the strength to shoulder the social responsibility,Shows loving care for the motherland,takes a broad view the world;And through multiplex service.Perfect person development,From repairs personally to undertaking of and the impetus the weak group to the society with;
Constructs a civilization diligently.Has compassion Hong Kong.