煩請修改以下英文片段并加以解釋, 因英語水平有限,請幫幫忙. 謝謝 !!

用戶19288

2006-11-26 6:15 am

(1)The views of different political parties for the constitutional development and suffrage in Hong Kong has come to hum which the leaders of China have suffered mostly from silence.(2) That is what those guys, are into.Some are always talking about freedom and demorcratic and trying to confuse our society ' s harmonic( continued).

回答 (1)

2006-12-04 12:47 am

✔ 最佳答案

not very sure the exact meaning but would like to make changes as follows:

The views of different local political parties on the constitutional development and the timing for universal suffrage has bothered the Beijing authorities (since the turnover?), who tend to remain silent. It appears that the radical politicians want to struggle for freedom and democracy (and also votes?) at the expense of social harmony. Such an uncompromising attitude disappoints those who believe that HK's economic development (instead of political changes) is the top priority.

2006-12-03 16:50:36 補充：
Such an uncompromising attitude,however, disappoints those who believe that ...

2006-12-03 19:31:26 補充：
views... on .... haVE bothered ...

👍 0 👎 0