要香港ge歷史(英文)

香 港 得 名 的 由 來

香 港 本 是 新 安 縣 的 一 個 小 海 島 ， 這 座 小 島 一 向 都 沒 有 一 個 固 定 的 名 稱 。 因 此 在 鴉 片 戰 爭 前 的 中 國 沿 海 地 圖 上 ， 都 沒 有 香 港 這 個 地 方 標 記 ， 只 有 在 海 中 畫 一 座 孤 立 的 小 山 ， 代 表 赤 柱 ， 紅 香 爐 峰 一 類 的 地 名 ， 這 就 是 最 初 香 港 的 情 況 ， 而 當 時 香 港 這 個 小 島 的 總 稱 ， 都 是 由 當 地 的 居 民 ， 依 自 己 所 住 的 地 方 回 答 編 修 方 誌 的 人 。 因 此 鴉 片 戰 爭 前 的 輿 圖 與 方 誌 ， 都 是 由 當 地 居 民 的 口 述 ， 而 演 變 成 當 地 的 地 方 名 稱 。

1839 - 1842
鴉 片 戰 爭
1839 至 1842 年 ， 中 英 第 一 次 鴉 片 戰 爭 。

1841
英 國 要 求 清 政 府 割 讓 香 港
香 港 歷 史 最 早 可 追 溯 至 東 漢 ， 但 一 直 只 是 極 不 起 眼 的 漁 港 。 直 至 1841 年 ， 半 死 不 活 的 清 政 府 在 「 中 英 鴉 片 戰 爭 」 中 敗 陣 給 英 國 ， 英 國 知 香 港 有 地 利 位 置 ， 絕 對 是 個 寶 ， 遂 要 求 清 政 府 割 讓 香 港 ， 從 此 成 為 英 國 百 多 年 的 殖 民 地 。 英 國 一 月 佔 領 香 港 ， 辦 理 戶 口 登 記 ， 全 港 人 口 一 萬 五 千 名 。

1842 - 1843
《 南 京 條 約 》 - 割 讓 香 港
1842 年 ， 清 政 府 與 英 國 代 表 砵 甸 乍 在 南 京 長 江 上 的 英 艦 簽 下 《 南 京 條 約 》 ， 順 理 成 章 ， 砵 甸 乍 被 委 任 為 香 港 首 任 港 督 ， 但 不 多 久 ， 在 1844 便 由 戴 維 斯 接 任 。 依 據 《 南 京 條 約 》 ， 英 國 正 式 佔 有 香 港 。 當 時 ， 市 中 心 的 大 道 命 名 為 皇 后 大 道 。 香 港 政 府 公 布 ， 以 英 國 金 銀 貨 幣 ， 中 國 銀 錠 ， 西 班 牙 及 墨 西 哥 銀 元 為 香 港 的 通 用 貨 幣 。

1846
笞 刑
香 港 政 府 公 開 執 行 笞 刑 ， 一 日 之 內 有 五 十 四 人 被 施 笞 刑 。

1852
太 平 天 國 之 戰
1852 年 ， 太 平 天 國 之 戰 ， 內 地 人 士 大 量 湧 進 香 港 。

1855
瘟 疫
1855 年 2 至 4 月 間 發 生 瘟 疫 ， 死 亡 逾 八 百 人 。

1857
賣 豬 仔
在 香 港 洋 行 工 作 的 一 批 華 人 ， 反 對 英 法 攻 佔 廣 州 ， 憤 而 辭 職 返 回 內 地 。 不 到 兩 個 月 時 間 ， 返 回 內 地 的 有 三 萬 多 人 。 當 時 政 府 頒 布 《 販 運 工 人 出 洋 牌 照 條 例 》 ， 使 販 運 華 工 出 洋 的 「 豬 仔 館 」 合 法 化 。


1860
《 北 京 條 約 》 - 割 讓 九 龍
英 法 聯 軍 攻 佔 北 京 ， 迫 清 政 府 簽 訂 《 北 京 條 約 》 ， 割 讓 南 九 龍 給 英 國 。


1873
成 立 高 等 法 院
1873 年 ， 香 港 政 府 成 立 高 等 法 院 ( 今 立 法 局 大 樓 ) 。

1877
廢 除 公 開 笞 刑
1877 年 ， 政 府 廢 除 公 開 笞 刑 ， 但 在 監 獄 內 仍 繼 續 執 行 。

1880
華 人 議 員
首 位 華 人 議 員 伍 廷 芳 出 任 立 法 局 非 官 守 議 員 。


1894
港 島 大 瘟 疫
香 港 開 埠 早 期 ， 衛 生 情 況 甚 差 ， 1854 年 英 軍 上 岸 便 染 上 痢 疾 ， 一 死 便 70 多 人 ， 差 點 全 軍 覆 沒 ， 翌 年 因 瘟 疫 而 死 的 更 達 800 人 。 但 香 港 有 史 以 來 的 大 瘟 疫 則 發 生 在 1894 年 ， 港 府 更 將 上 環 重 災 區 封 閉 ， 至 1896 才 受 到 控 制 ， 死 亡 人 數 多 達 2500 人 。

2006-10-18 19:21:17 補充：
1895 法 定 貨 幣1895 年 ， 港 督 奉 英 國 令 ， 規 定 除 英 國 銀 幣 ， 香 港 銀 幣 ， 墨 西 哥 銀 幣 外 ， 其 他 銀 幣 一 律 停 用 。.....http://hk.geocities.com/sixb03/

Occupied by the UK in 1841, Hong Kong was formally ceded by China the following year; various adjacent lands were added later in the 19th century. Pursuant to an agreement signed by China and the UK on 19 December 1984, Hong Kong became the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) of China on 1 July 1997. In this agreement, China has promised that, under its "one country, two systems" formula, China's socialist economic system will not be imposed on Hong Kong and that Hong Kong will enjoy a high degree of autonomy in all matters except foreign and defense affairs for the next 50 years.

World War 2 and the Japanese Occupation



Main articles: Battle of Hong Kong and Japanese Occupation of Hong Kong

The development of Hong Kong was disturbed by the Japanese rule during World War II.



The British, Canadians, Indians and the Hong Kong Volunteer Defense Forces resisted the Japanese invasion commanded by Sakai Takashi which started on December 8, 1941, a few hours after the attack on Pearl Harbor (which had started earlier the same morning at 03:23 Japan Standard Time). The defensive positions were doomed from the start; the Japanese achieved air superiority on the first day of battle and the defensive forces were outnumbered. The British and the Indians retreated from the Gin Drinker's Line and consequently from Kowloon under heavy aerial bombardment and artillery barrage. Fierce fighting continued on Hong Kong Island; the only reservoir was lost. Canadian Winnipeg Grenadiers fought at the crucial Wong Nai Chong Gap that secured the passage between downtown and the secluded southern parts of the island.






圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Jap_occupy_hk.jpg/300px-Jap_occupy_hk.jpg





圖片參考：http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
Japanese soldiers marching along Queen's Road on Hong Kong Island in December 1941.

On December 25, 1941 - which has gone down in history as Black Christmas to local people - British colonial officials headed by the Governor of Hong Kong Mark Aitchison Young surrendered in person at the Japanese headquarters on the third floor of (the hotel) The Peninsula Hong Kong. Isogai Rensuke became the first Japanese governor of Hong Kong. This ushered in the three years and eight months of Imperial Japanese administration. The Chinese population who lived through the Japanese occupation simply refer to this period as "Three Years and Eight Months" (san nian ling ba ge yue, 三年零八個月).



During the Japanese occupation, runaway inflation and food rationing became the norm of daily lives. The Hong Kong Dollar was replaced by the Japanese Military Yen, a new currency issued by the Japanese Imperial Army administration. Historians estimate that as many as 10,000 women were raped in the first few days after Hong Kong's capture. The Japanese administration turned the city into a military base, summarily executing many residents suspected of opposing them. According to Philip Snow, a prominent historian of the period, the Japanese cut rations for civilians to conserve food for soldiers, usually to starvation levels and deported many to famine- and disease-ridden areas of the mainland, and even dumped some on barren islands. Most of the repatriated actually had come to Hong Kong just a few years earlier to flee the terror of the Second Sino-Japanese War in mainland China.



By the end of the war in 1945, the population of Hong Kong shrunk to 600,000, less than half of the pre-war population of 1.6 million.