為什麼西方人看見黑貓代表不好運？為什麼中國地方的人見到黑貓代表好運？

中國沒說看到黑貓代表好運啊，中國只是把養黑貓視為財富與權貴的象徵，遇到黑貓同樣代表極為惡劣的厄運啊。
你首先要釐清一個概念，一個事物的好壞，不是非黑即白，尤其是信仰價值觀。
古代中國對黑色的一切都抱持著敬畏跟嚮往，因為純黑色的物品造價非常昂貴，黑漆的製作成本很高，品質好點的黑色染料很容易退色，所以黑色被視為富貴的象徵，再加上中國第一個集權王朝的公家冠服是以黑色為基底的，秦始皇皇袍上是大面積的黑色，到了漢朝才開始搭配紅色鑲邊，所以黑色對於華人傳統文化而言有特別的意義，但這個意義絕對不單單只是好的，也有不好的，比如看到穿玄服的官人肯定就是來抓壯丁去服勞役或徵稅的，那沒好事，而且古人把洪水描繪成黑色的水，至於黑色的貓更是負面多過正面意義，除了養黑貓代表富貴以外，路上遇到黑貓就代表即將遭遇不幸，喪家出殯的路上看到黑貓經過就一定要整套搬回去重走一遍，否則當天晚上死者必定詐屍，往往一次出殯需要多次來回，最後直接要求喪家附近的住戶把牲口跟寵物綁好，連續一週都不准有動物尤其是黑貓出來亂跑。

可以這麼理解中國文化中的黑貓：一種極為罕見極端恐怖又駭人的動物，誰遇到誰就要倒大楣，可能是死一個村子的人或傳染病的先兆，但誰家要是有能力請得起黑貓入住並管住牠，那這個家勢必得非富即貴，只有非常有錢的人家才能駕馭管束這麼恐怖駭人的動物。

就是文化背景與傳承背景不同唄~就像中國人忌諱數字 4,西方人忌諱13一樣道理..