更新1:
Thank you so very much!
Can anyone translate this paragraph from ENGLISH to FRENCH. I tried google translate but it did not exactly give me the meaning I needed.?
2021-04-16 2:42 am
If you care about your home this won't be a problem. Together we can create a beautiful healthy and pure environment. All the children are attracted to our property; lets hold up an excellent example by caring for all life, the environment, the air and our flowers and plants. Let's find positive solutions to turn our precious home into a Dream apartment.
回答 (1)
2021-04-16 11:09 am
As a native French person, I translate it like that:
_ '' Si vous prenez soin de votre maison, ce ne sera pas un problème. Ensemble nous pouvons créer un bel environnement sain et pur. Tous les enfants sont attirés par notre propriété, donc montrons l'exemple en prenant soin de la vie, de l'environnement, de l'air, de nos fleurs et de nos plantes. Trouvons des solutions positives pour transformer notre précieux domicile en un appartement de rêve ''
_ '' Si vous prenez soin de votre maison, ce ne sera pas un problème. Ensemble nous pouvons créer un bel environnement sain et pur. Tous les enfants sont attirés par notre propriété, donc montrons l'exemple en prenant soin de la vie, de l'environnement, de l'air, de nos fleurs et de nos plantes. Trouvons des solutions positives pour transformer notre précieux domicile en un appartement de rêve ''
收錄日期: 2021-04-24 08:45:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20210415184210AAiJCP9