At what point does the wait become lack of initiative and inaction?

The moment the waiting starts?

I picture a line waiting for a Covid shot or a line at the bank or Post Office.  The initiative is to get to the end of the waiting period but inaction is part of the wait.