Palmer英文名跟博茂的音譯有相似嗎?
回答 (2)
"博"的音是Bo,跟Pal的P根本不同"口/音型"
"茂"的音是Mao,跟mer的ER根本不同"音調"
想到一個"希伯來名字"
Bartholomew
頭和尾的音節都跟"博"和"茂"相同,只是中間多了兩個音節(一個四個音的名字)。
不如直接叫作
Batman
現實點接近的
Benjamin
收錄日期: 2021-04-24 08:45:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20210415052132AAxFZBx
檢視 Wayback Machine 備份