How do you say in English "i'm merely a clown for the media " ?
回答 (8)
Just like you wrote it is perfectly understandable English, IMHO.
"Hello, I'm Boris Johnson.............."
That roughly translates to: :
"Hi, my name is Joe Biden"
i'm joe biden.....................
It's somewhat understandable for most USA English speakers, but it's not a particularly precise way of indicating the idea that you're trying to convey. Actually, I don't know exactly what you're trying to say, and I doubt if anybody much in USA would describe themselves as clowns for the media.
收錄日期: 2021-04-12 00:13:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20210407134630AAxxRtv
檢視 Wayback Machine 備份