is it possible to fail first aid assessment ?

Yes It is possible.

In a class at university yes mostly due to stress or lack of practice. If taking it at a 
Red Cross center you'll likely be more at ease. Get a practice dummy if possible!