I know that one is a noun and the other an adjective, but as recent events have shown a virus can spread in a virulent manner, as well as the fact the two words share the same first 5 letters.
Literally, the root of virulent is Latin virus (poison) which is very obviously the same word in English. Virulent comes from Latin virulentia (full of poison), a form of the word virus. So yes.