日文翻譯成中文的高手~お願いします。?

2021-01-30 12:46 am
例えば: わあ、面白そう。いろんな話をしてくれるかしら。
中文意思:

例えば: あら、それはよっかた。おうちの皆さんに、私からもよろしく伝えてくださいね。
中文意思:
更新1:

例えば:してくれると思うわよ。 中文意思:

回答 (1)

2021-01-30 2:11 pm
✔ 最佳答案
例如: わあ、面白そう。いろんな話をしてくれるかしら。

中文意思:哇,好像很有趣。不知道是否會想繼續談論這話題。




例如:あら、それはよっかた。おうちの皆さんに、私からもよろしく伝えてくださいね。

中文意思:啊,那太好了。對我們所有人,我致以最誠摯的問候。


收錄日期: 2021-04-28 23:53:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20210129164620AAZhegh

檢視 Wayback Machine 備份