為什麼常常有初次見面的女生,原本說國語,見到我卻忽然講台語,我一直想不透,請問各位大大這是為什麼?

2021-01-13 10:53 pm
更新1:

可是我都還沒講話,我只是走近我媽媽,她原本跟我媽媽說國語,看到我就馬上變台

回答 (3)

2021-01-14 1:15 am
✔ 最佳答案
你是在哪個地方遇到這些女生的?南部嗎?在南部這樣很正常。
首先初次見面,她們還無法從你說話的口音判斷你是不是北部人,然後你終於開口說話了,她們大概是都從你很重的口音中聽出你也跟她們一樣是閩南人,所以就開始用她們自己方便的母語說話了。如果背景是在北部,那些女生也都是北部人的話,則無論她們家是閩南人還是客家人抑或是原住民,則沒有懸念的都是講國語,這是台灣的南北二分法,沒什麼好想不透的,這是自國民黨來台後半個多世紀產生的習慣差異,因為國民黨在台灣的大本營一直都在北部,所以南部人比較不容易受國民黨的直接控制,在習慣上他們還得以保留強大的母語意識並一直延續到我們的這一代甚至我們的下一代,北部人則從一開始就必須屈從於國民政府的暴力之下,所以形成了今日北部人母語的傳承斷層。
2021-01-14 7:35 am
見到鄉下人,老鄉里,當然說鄉下話,有親切感嘛!
2021-01-15 5:55 pm
水水
可是我都還沒講話,我只是走過去我媽旁邊,他原本跟我媽說國語,看到我馬上變台

收錄日期: 2021-04-28 23:04:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20210113145336AAVWKM8

檢視 Wayback Machine 備份