請問各位英文達人 ”門迎瑞氣開新運”英文該如何翻譯?
回答 (2)
2020-12-21 11:03 pm
”門迎瑞氣開新運”
= Welcome the emanation of fortunes to open new prosperities.
再幫你對下連吧!
"日接貴人早登科"
= Receive the gentry of honors to join perpetual nobility.
= Welcome the emanation of fortunes to open new prosperities.
再幫你對下連吧!
"日接貴人早登科"
= Receive the gentry of honors to join perpetual nobility.
2020-12-21 4:57 pm
The prospect of the new year:-
"Welcome the greetings of excellent prospect of fortune, contentment with a future success.".
"Welcome the greetings of excellent prospect of fortune, contentment with a future success.".
收錄日期: 2021-04-11 23:21:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20201221062644AAcio8g