請問這句英文用了什麼文法?

2020-12-08 4:16 pm
This is what they call the sound the thin meat makes when it is cooked by swishing it in the pot.

特別是 the sound後面直接接 the thin meat  為什麼?

回答 (3)

2020-12-08 9:57 pm
✔ 最佳答案
主要子句(複雜句):This is what they call the sound
主句結構:指示代名詞this(主詞)+不完全不及物動詞is+主詞補語(一個名詞子句)

they call the sound xxx(他們稱那個聲音為xxx)
xxx是「受詞補語」

類似的句子:He called his child John.
What do you call this flower?
不完全及物動詞call +受詞+受詞補語
上面的John/what是受詞補語

分析:
what = the thing that是「帶先行詞的關係代名詞」,代表xxx。帶出一個「名詞子句」在主句裡當「主詞補語」。主句的動詞is是「不完全不及物動詞」。

修飾語:the thin meat makes 是形容詞子句,修飾前面的名詞sound,形容詞子句前面省略了關係代名詞that(that兼形容詞子句動詞makes的受詞)。

修飾語:when it is cooked by swishing it in the pot是副詞子句,修飾前面形容詞子句的述部,提供時間座標。(it = the thin meat)
2020-12-08 10:04 pm
the sound 是<名詞>.是call的受詞.
the thin meat makes when it is cooked by swishing it in the pot是<形容詞子句>用來形容前面的<名詞>the sound.

the thin meat是子句的主詞.
when it is cooked by swishing it in the pot.是副詞片語 用來形容整個子句.
裡面的it是the thin meat的代名詞.

what they call the sound...in the pot.是<名詞子句>是主詞This的同位語.

就醬簡單!但是知道了這句話的文法,換了一句,就又不知道了.
2020-12-08 7:34 pm
這就是他們所說的大薄瘦肉在鍋裡揮動來煮時所發出的聲音.swishing---->making a sharp whistling noise.

The thin meat-----S
makes=calls--------V
the sound(what they called)--------O complement
when it is cooked by something in the pot)-------adv cl  to O.........


收錄日期: 2021-04-11 23:20:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20201208081604AAVcuxW

檢視 Wayback Machine 備份