關於公文的間接語氣與直接語氣?
為什麼貴 鈞 算是直接語氣
而本 該 算是間接語氣
不懂兩者如何分別 直接和間接的定義是什麼
回答 (1)
(1)Why is it a direct tone?
Answer:-your Honor=your adj=belonging to, relating to you=often indicating polite and interested , as is claimed from he/she to Your Honor.
(2)This should be an indirect tone --ANSWER:-not directly aimed at you; not straight or direct;, not straight to the point to make an indirect reference to somebody else; do not mentioning your name;has an indirect answer to your question=to him in eg:-Give him the Chinese Letter and Money
(3)You don't know how to separate the two:-eg:-
Indirect object, or person is secondarily affected by the verb and replaceable by "to+object"=to him in "Give him the Chinese Letter and the Money ,not your Honor"=not you.
----Direct adj =going straight to the point to you;=a direct speech,the speaker's actual words eg:-Your uncle has a direct way of addressing you in a Chinese Letter. He made a direct answer to saluting Your Honor.
收錄日期: 2021-04-11 23:22:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20201206045532AAoGeqf
檢視 Wayback Machine 備份