這個月是小弟我的50歲生日，我為自己寫了一首七言絕句，希望大家可以多多指教，謝謝 ！ ?
回答 (3)
2020-11-08 8:53 am
✔ 最佳答案
版主，早安。1.你的「昨日孩提今日翁」，寫得真美，讓人感觸良多。因已有「從昨日到今日」的時光飛快感觸，為展現詩句用字的精準，建議第二句「人間歲月快如風」就可以不用再提了。
2.這是一首生日的感言詩，很需要添加一些生日的喜氣。謹建議，不妨把「描述你的熱忱心境(春風)」擺在第二句。並把「描述你的健康的儀容風彩(容彩)」，擺在第四句。
3.為了儘量保留你詩作的原味，我仍然採用你的語意及韻腳，也儘量沿用你平仄的節奏。煩請參考：
昨日孩提今日翁，
人間處處有春風。
不時留住童心在，
容彩夕霞相映紅。
2020-11-09 11:07 am
謝謝江湖客的提醒。
不過，古人寫詩引用前人詩句，則是十分普遍的現象。僅舉例：
李商隱的“春蠶到死絲方盡”一句，宋朝的柳富，明朝的黎瑜娘，以及明朝的丘濬，都曾引用過，而且是整句引用。
有時，引用古句，更能引起讀者的共鳴，不但能畫龍點睛，也能引為美談。
多年前，在我讀書時代，就看到本園地諸多高手，在“中國文學”上的切磋交流(包括江湖客)。當時，提攜後進，也成了一股優雅的風氣。
不過，古人寫詩引用前人詩句，則是十分普遍的現象。僅舉例：
李商隱的“春蠶到死絲方盡”一句，宋朝的柳富，明朝的黎瑜娘，以及明朝的丘濬，都曾引用過，而且是整句引用。
有時，引用古句，更能引起讀者的共鳴，不但能畫龍點睛，也能引為美談。
多年前，在我讀書時代，就看到本園地諸多高手，在“中國文學”上的切磋交流(包括江湖客)。當時，提攜後進，也成了一股優雅的風氣。
2020-11-08 4:39 pm
「昨日孩提今日翁」原為宋•劉克莊的詩句。
原詩如下：
三月二十五日飲方校書園十絕
宋•劉克莊
百年如電復如風，
昨日孩提今日翁｡
乍可生前稱醉漢，
也勝死後諡愚公。
樓主所言自創之詩，轉載至網絡，原文如下：
昨日兒童今日翁，
人間歲月快如風，
人老留住童心在，
晚霞夕照別樣紅。
只要捨得開口笑，
都是百歲長壽星！
發佈者：老思维
2020-10-25 20:12:30
樓主如有志於詩，縱使知命之年，亦宜奮發自礪，别出機杼，勿效東抄西襲之行！
原詩如下：
三月二十五日飲方校書園十絕
宋•劉克莊
百年如電復如風，
昨日孩提今日翁｡
乍可生前稱醉漢，
也勝死後諡愚公。
樓主所言自創之詩，轉載至網絡，原文如下：
昨日兒童今日翁，
人間歲月快如風，
人老留住童心在，
晚霞夕照別樣紅。
只要捨得開口笑，
都是百歲長壽星！
發佈者：老思维
2020-10-25 20:12:30
樓主如有志於詩，縱使知命之年，亦宜奮發自礪，别出機杼，勿效東抄西襲之行！
收錄日期: 2021-04-11 23:18:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20201106102429AA4K9Rz