請問營造幸福可以怎麼翻英文？New Life,可以嗎？
回答 (6)
2020-11-05 9:37 am
營造幸福可以怎麼翻英文？
cultivate your happiness.
nurture your happiness.
nurture thy joy.
work on your happiness and enjoy it ever after.
New life是新生命，與幸福（是一種感覺）是沒有關係的．
cultivate your happiness.
nurture your happiness.
nurture thy joy.
work on your happiness and enjoy it ever after.
New life是新生命，與幸福（是一種感覺）是沒有關係的．
2020-11-05 12:42 pm
To bring new life under a happy幸福的 marriage.
To give care and happiness to be nurtured關懷備致 by love.
To give care and happiness to be nurtured關懷備致 by love.
2020-11-07 10:42 am
Create happiness
2020-11-05 8:54 am
Create happiness.你所述new life . 不成句，若加个動詞如create 亦可
2020-11-11 4:09 am
do live a happier life.
2020-11-06 4:57 am
Create a happiness life. 營造一個幸福的生活
New life是指新生活
Create a new and happiness life.創造一個幸福且新的生活
Create/Make/Build (建立) 等都可以互換
New life是指新生活
Create a new and happiness life.創造一個幸福且新的生活
Create/Make/Build (建立) 等都可以互換
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-25 12:58:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20201104204421AAUSJLq