可以幫我翻譯一下日文嗎？

[匿名]

2020-11-03 4:27 pm

1・田中さんは白いセーターを着ています。
2・冷蔵庫の中にジュースが入っています。
3・テーブルの上に花が飾ってあります。（→表1）
4・もう御飯を食べましたか。
はい、もう食べました。
いいえ、まだ食べていません。
5・あなたはあの人を知っていますか。
はい、知っています。
いいえ、知りません。
・あなたはこのニュースを知っていましたか。
はい、知っていました。
いいえ、知りませんでした。
6・あの人はチンさんでしょう。
ええ、チンさんです。

謝謝各位！

回答 (1)

大西洋

2020-11-03 6:10 pm

1. 田中先生穿著一件白色的毛衣。

2. 冰箱裡有果汁。

3. 桌上擺放著鮮花。

4. 你吃過飯嗎？
是的，我已經吃過飯了。
不，我還沒吃飯。

5. 你認識那個人嗎
是的我知道。
不，我不知道。
你知道這個消息嗎？
是的，我知道
不，我不知道。

6. 那個人就是欽先生。
是的，這是秦先生。

參考: Google Translate: Japanese <-> Chinese (Traditional)

👍 0 👎 0