英文翻譯句子翻譯?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Henry

2020-10-03 9:17 am

本人借用15張椅子如果不見以及損壞本人會以賠償負責。

要寫自白書的

可以幫我翻正式一點的英文嗎

感謝你

回答 (4)

呆子

2020-10-03 12:01 pm

Here is the agreement that I borrow 15 chairs from you. If any damage or loss, I will compensate for it.

👍 1 👎 1

「本週之星」

2020-10-03 9:52 am

i would like to borrow 15 chairs from you and i will take responsibility for any lost and damage

👍 1 👎 1

[匿名]

2020-10-05 8:27 pm

I borrow 15 chair if missing and damage I will be responsible to compensate.
本人借用15張椅子如果不見以及損壞本人會以賠償負責。

👍 0 👎 0

FIGHT FOR FREEDOM STAND WITH HK!

2020-10-03 11:15 am

翻譯：I would like to borrow 15 chairs.If they are missing or damaged, I will be liable for compensation.

👍 0 👎 1