問問有關現在完成式的問題?

KelvinChan

2020-09-11 9:44 am

問問現在完成式問題。

Sam 由早上九點至早上十點清潔他的房間。在早上十時三十分間房乾淨不需要清潔，我在早上十時三十分用"Sam has cleaned his room." 來形容岩唔岩。

更新1:

Louis :即係在以上情況用現在完成式無問題??

更新2:

Sam 在早上十點清潔完他的房間。我既理解是只要在早上十時三十分間房是乾淨不需要清潔，在早上十時三十分我就可以用現在完成式(Sam has cleaned his room..)想問問我咁既理解是否正確。

更新3:

我明白，多謝解答。咁你所講既結果即係他的房間乾淨不需要清潔??

更新4:

多謝你解答我那麼多問題。我還有問題想問問。 Sam 由早上九點零分零秒開始踢足球至早上十點零分零秒，我在當日早上十點零分零一秒說"Sam played football from 9:00 am to 10:00am this morning." 有沒有問題。

回答 (1)

Louis

2020-09-11 11:20 am

「現在完成式」的重點在結果：目前得到了這樣的「結果」。該「動作」已經做過了。資訊內容的時間座標是「現在」(now)，因為該動作發生的時間點不如目前的結果重要，所以用「現在完成式」。

如果從前的那個動作的發生時間點重要，通常會用「過去簡單式」，並提供過去的時間座標。如：Sam cleaned his room yesterday.

PS：
「現在完成式」強調的是目前的「結果」（即：在之前，他已經做過個這個行動了：他清理過房間了。），動作是何時做的不如結果重要。所以你不要那麼在意動作發生的時間點，而要看目前是否這個結果。

動詞有action verbs/stative verbs兩種，一個是動態的，一個是靜態的。會有些不同。

Sam "has cleaned" his room. (action verb)
His room "is" clean now. (stative verb)

👍 0 👎 0