Eng vocabulary ?

companion = 同伴
acquaintance = 相識的人(例如工作上認識)，中文叫"萍水之交"
embarrassing = 尷尬

其他你寫的說明有些看不清，但看到的似乎都沒錯。

認出解釋跟在文句中的用法才是"考驗"。

影相太"out-of-focus"朦朧：

(1) colleagues
(2) embarrassing (OK)
(3) loner [因為內容說他"不喜歡跟英語人渾]
(4) stressful [面對你一個人的壓力比要面對全公司的人們少]
(5) proficiently (OK)
(6) mentor 
(7) companion [比較平常一點的說法need a "friend"]
(8) a rewarding task [好像後句太明顯的提示get two rewards]
(9)  [前後文cut了看不準] 只能從"an"估是一個a,e,i,o,u字頭的一個字=acquaintance
(10) [前後文cut了看不準] 若前面沒錯估後文說是跟人說英語人閒談時會(10) = upbeat [這字有很多意思：打快拍，迅速，積極，感覺順暢]可能意是"談得順暢"或"可以對答如流"這意思。

 不算簡單，有些字很類似或者代表同一組人(工作同事)時的不同角色表達。要從對話的主題和內容關聯用詞的選擇。