免費的最貴的意思跟用法?

2020-07-21 1:48 pm
我跟我朋友再討論出去玩的行程,因為剛好會經過我公司宿舍附近,我就提議可以住我宿舍,雖然簡陋但是有冷氣有床不用錢還有電腦可以殺時間,反正一個晚上而已,結果我有一個朋友說”免費的最貴”,所有人都覺得很奇怪,後來他才說因為住宿品質不好他才說這句,朋友們覺得不太適合用在這個地方,他本人還反過來說我們不懂這句之類的話,我想問看看大家他這句的意思用的對不對,還是我誤會他了,謝謝~

回答 (1)

2020-07-21 4:17 pm
✔ 最佳答案
你有這麼多"朋友"實有攪不清誰是誰。

但若那個說「免費的最貴」的人意思是指「因為住宿品質不好」,那麼那些「覺得不太適合」的人是對的。因為若說住你宿舍的那人因為貪平宜或免費而要忍受質素低的話,既"不用錢"而反面的缺點亦"不貴"(沒有要付出比"好品質的住宿"更多)實在便說不通。

其實這句話對住你宿舍那人不適用,但可能對你適用。意思是「你免費讓那人住你的宿舍」,或然公司有規則是"宿舍不能讓出或跟公司以外的人居住/留宿...犯規的懲罰如下...」,若然舍監發現上報或執行規則,你便是付出"最貴"的那個人。

當然這句原意並非表示這種規例懲罰的責任問題,而是指一般當你受別人一些"免費"的好處或款待的話,通常潛規則便是你"欠了他一個人情債",而有朝一日他遇上點難題或跟你牽連起來時,要求你還債時,一般你要賠上的要比你之前好像得到的"免費"貴很多。

我對這句的含意的理解是「不要貪心」或「不要欠人人情」或「不要因小便宜而最後要付出自己的良心」。所以可能你"朋友"的誤解也是他認識這句說話時的"處境"影響了吧。


收錄日期: 2021-04-11 23:11:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200721054817AAGrafn

檢視 Wayback Machine 備份