✔ 最佳答案
1.「及物動詞」的「過去分詞」在當「修飾語」時,有「被動的」意思,其邏輯上的「受詞」是受其修飾的字。
The car "fixed" by Jason is mine. (fix的時間點不明;「被」修理)
The car "being fixed" by Jason is mine. (fix的動作現在正進行當中;「被」修)
I found my library card "buried" under a pile of papers. (buried是受詞補語,前面的動詞受詞,是分詞在邏輯上的受詞;「被」埋)
The "broken" arm hurt.
The "baked" potato looked delicious.
2.「不及物動詞」的「過去分詞」在當「修飾語」時,沒有被動的意思,只是表示動作已完成(結束)了(在主要動詞之前發生的)。"fallen" leaves =「已」掉落到地面的樹葉Meeting you is a dream "come" true for me.=「已」實現的夢想3.「不及物動詞」的「現在分詞」在當「修飾語」時,可能表示動作正在進行當中,或與主要動詞同時發生。其邏輯上的主詞是受其修飾的字(即「主動的」)。"falling" leaves=「正」往地面掉落的樹葉
I look at the "dancing" couple.(「正」在跳舞)
The girl "sitting" next to me is Mary.
I found him "standing" at the door. (那時他「正」站在門口;standing是受詞補語)
There are hundreds of national flags "flapping" in the wind.(「正」在風中飛舞,旗子自己在動;flap屬不及物動詞用法,沒有受詞)
The bird flapped its wings.那隻鳥拍動它的翅膀。(flap屬及物動詞用法;受詞是wings)
4.「及物動詞」的「現在分詞」在當「修飾語」時,也可能表示動作正在進行當中。其邏輯上的主詞是受其修飾的字(即「主動的」)。
I walked through the room, "picking" up all the trash.(分詞與主要動詞同時發生;表示主動:當時正在撿東西的人是我)
看看下面的句子:
"Boring" teachers make students "bored."(不及物動詞衍生的分詞)
The ideas "presented" in this book are "interesting."(及物動詞衍生的分詞)
Henry is drinking "boiling" water. 熱開水(當時還在沸騰)
Henry is drinking "boiled" water.冷開水(煮開過的水)
「分詞」是「動詞」所衍生的「動狀詞」(verbal),保有「時態」(簡單式和完成式)和「主被動」的變化。