這是小弟學生時期寫的一首五言律詩,想請大家給于小弟意見和指點,謝謝。 【贈别 】 亭外孤鴻唳 , 亭中人更悲 . 相逢總短促 , 歡敍在今兹 . 歲月添華髮 , 多情管别離 . 送君千萬里 , 揮手淚如絲.?

2020-07-20 9:53 am

回答 (2)

2020-07-21 8:26 am
✔ 最佳答案
早安。
1.版主是性情中人,「贈別」四段寫來感情充沛。我這次只針對「頷聯」及「頸聯」,幫忙版主修飾。

 2.坦白說,你這次寫的,在詞性的運用上,沒有上次的精準。「總」與「在」不相稱,「短促」與「今茲」也不相稱。

3.為了配合你的四支韻,建議頷聯的尾三字,改寫為「尤甘怡」。

4.而且,「歲月」不宜對「多情」,「華髮」也不適合配「別離」。建議頸聯的下句,改寫為「風情展愁眉」。這裡的「風情」可指風月景色的意趣,也是你們相聚的時空背景。

所以,整首「贈別」,你看就這樣寫好不好:

【贈别 】
亭外孤鴻唳 , 亭中人更悲 . 
相逢總短促 , 歡敍尤甘怡 . 
歲月添華髮 , 風情展愁眉 . 
送君千萬里 , 揮手淚如絲 .
2020-07-20 3:21 pm
雖然感覺太"悽慽",但實在不錯。

當中尤以"歲月添華髮"竟在你學生時期寫出,實在難以置信。

不敢指點,只借用你這一句和一些"鑰詞"另作一篇吧,既是【贈別】便不要寫得"生離死別",帶是點重逢期盼讓受詩人看得暢達,平仄語詞可能沒準:

亭外繁花艷,亭內思友人
揮手迎淚灑,送君延千里
相逢見緣份,歡敍莫推辭
歲月添華髮,情長惜別時


收錄日期: 2021-04-11 23:10:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200720015341AA1r7Qg

檢視 Wayback Machine 備份