Anything new ? 可以成立嗎? or 該用 Is anything new ? 謝謝?
回答 (1)
2020-07-06 12:28 pm
Anything new?是常用的口語問句。
合文法的全句寫/講可以是
Is there anything new?
意思是"最近的生活有甚麼特別沒有"，意思上跟文字"new"不能直接翻譯作"新"。
Is anything new?反而不妥，因為漏了there反而句子文法/語法上欠了，is there是有組合成的意思的，單用is的話後面的詞性便是要連接"現在進行"的動詞詞，不能單單一個is作問?
例如Is anything new happening?
合文法的全句寫/講可以是
Is there anything new?
意思是"最近的生活有甚麼特別沒有"，意思上跟文字"new"不能直接翻譯作"新"。
Is anything new?反而不妥，因為漏了there反而句子文法/語法上欠了，is there是有組合成的意思的，單用is的話後面的詞性便是要連接"現在進行"的動詞詞，不能單單一個is作問?
例如Is anything new happening?
收錄日期: 2021-04-11 23:10:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200705130123AAnaKsR