you are welcome 表歡迎,不客氣, 請問you are welcomed用的時機及與you are welcome相比.謝謝?
回答 (2)
2020-07-04 4:26 am
别人多謝你, 你禮貌地回應”不用客氣", 就只有一種說法: (形容詞的welcome 作成語)
You're welcome!
其他用法(動詞或形容詞) 才廣泛地含 "歡迎(的)", "樂於接受(的)"... 等等 的意思.
~ You are welcomed "to" our company. (動詞被動式; "to..."介詞短語作副詞)
(active: We welcome you to our company.)
~ You are welcome "to join" our company. (形容詞; "to..." 不定詞作形容詞補語)
You're welcome!
其他用法(動詞或形容詞) 才廣泛地含 "歡迎(的)", "樂於接受(的)"... 等等 的意思.
~ You are welcomed "to" our company. (動詞被動式; "to..."介詞短語作副詞)
(active: We welcome you to our company.)
~ You are welcome "to join" our company. (形容詞; "to..." 不定詞作形容詞補語)
2020-07-03 9:29 pm
You are welcome. 與 You are welcomed.是完全一樣的．
不過我是多用前者．我周遭的人也是習慣上多用前者．
Moana, Tui, and Maui 也是都用前者．
不過我是多用前者．我周遭的人也是習慣上多用前者．
Moana, Tui, and Maui 也是都用前者．
收錄日期: 2021-04-18 18:34:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200703092358AAh9KK0