請問這句a little girl would who had been suddenly whisked away from her own country.關代who前為什麼有一個動詞would?而不是先行詞?難道這句不是關代?

1. 這＂句＂話不是完整的一句話．這是在描寫　多樂西　在走往　翡翠城市　途中的心情．

２．這句話的完整句是：

The sun shone bright and the birds sang sweetly, and Dorothy did not feel nearly so bad as you might think a little girl would who had been suddenly whisked away from her own country and set down in the midst of a strange land.

３．從完整的一句之中，你就可以看出這句話的意思是：
The sun shone bright and the birds sang sweetly, and Dorothy did not feel nearly so bad as you might think （how) a little girl would (feel) who had been suddenly whisked away from her own country and set down in the midst of a strange land.

應該可以寫成＝＞The sun shone bright and the birds sang sweetly, and Dorothy did not feel nearly so bad as you might think （how) a little girl  who had been suddenly whisked away from her own country and set down in the midst of a strange land　would (feel).

how 是因為帶領了受詞子句而可以被省略了．feel 應為避免重複而被省略了．

所以你所引用的片段是　由（how）帶頭的一個名詞片語作為think的受詞．

４．要有完整的意思的話，就要從　and Dorothy did not feel ... 開始翻譯．意思是：
而且，多樂西　並沒有感覺到　像你可能認為的　一個禿然被帶離家園而被放置在一個奇異／陌生世界之中的小女子　所應該感到的一樣惡劣（的感覺）．

５．who had been ...的確是關係子句用來形容a little girl.　一般寫法會是先寫＜關係子句＞如下：

a little girl ＜關係子句＞would feel.

for example:

a little girl who just moved to the new house would (feel).
he who supports Trump is certainly welcome.

6. 但是因為關係子句實在太長了　作者就選擇跳過關係子句　而先完成受詞子句的動詞．來避免誤讀．

而且，這句來自＂綠野仙蹤＂ˊ這個世界名著裡面．雖然你查無文法根源，你還是應該接受吧！文學，本來多是雞飛城市．你就接受吧！

就醬子．

who and would can't be put together-who cannot have would in front =2 verbs in a sentence.
A little girl----subject
who had been suddenly whisked away-------relative  adverb clause
=================================whisk ger away=move or sweep quickly thru the air in the book called "somewhere over the rainbow" by Dorothy-one etc.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
from her own country--------------------------------adv phrase
is flying to English Tsai 蔡英文in TW.---------------subordinating clause+verb  to "A little girl(one) the subject
Give me 20 marks for my birthday and the complete breakdown of the computer !

"Who"前不會有"would"，這句的grammar錯了