請幫我解答英文 做出較詳細的分段 以及中間的off用處 不用翻譯 只要文法?

2020-06-24 11:00 am
He was supposed to be spending his fortune funding Parkinson's disease research off of the coast of South Korea where there were fewer regulations, and he could blur ethical lines in the name of science. 

回答 (3)

2020-06-26 6:57 pm
He was supposed to be spending his fortune (off)funding Parkinson's disease research of the coast of South Korea where there were fewer regulations, and he could blur ethical lines in the name of science. 
題解:spending his fortune (off)funding------=spending his fortune funding(off),其中spending something(off)=spending off something,是片語動詞,其介詞可置於前或後,意思一樣。
2020-06-30 4:47 pm
He was supposed to be spending his fortune
是主要句字,

funding Parkinson's disease research
說明他要怎麼花錢off of the coast of South Korea 在講他要在那裏花他的錢. off of是一個片語, 就是off. where there were fewer regulations
在形容the coast of South Korea

, and he could blur ethical lines in the name of science. 
是另外一個句字.
2020-06-24 11:47 am
He was supposed 

to be spending 

his 

fortune funding Parkinson's disease research

off of the coast of South Korea {off離開某地點海岸 = off shore}

where there were fewer regulations, 

and 

he could 

blur ethical lines 

in the name of science.


收錄日期: 2021-04-11 23:09:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200624030025AAsCMPU

檢視 Wayback Machine 備份