wood chair及 wooden chair都是木椅,二者差異在那?

我會建議如下：

普通看似木或木質的用wooden

若然肯定或想強調是"原木"/"全木"的才用wood，甚至需要加上特別的木名，例如rosewood, red wood, cherry wood, oak wood這些常見的傢具木。

由於差別是表達的層次或認真感，所以亦要按當時用法表達的程度而選擇。

例如跟朋友在網上說我想買一張"木椅"=wooden chair.
但若然你跟一個室內設計師對話告訴他你想要的是一張"木製的椅"=wood chair可能會表示更認真的要求。

注意現今大部份的傢品都是合成木或夾板木製成的情況，用wooden所包括的意思便會多些，而wood則暗指"原木料的"製成品。