今天是NTV7 華語新聞的最後一播,我寫了一幅嵌名對聯給一位我蠻欣賞的女主播劉湘灵小姐,給她鼓勵加油打氣。她加入NTV7華文新聞组已經超過五年了,從前綫記者一直默默努力,好不容易在去年走上了主播台,可惜今天却面對停播的命運。因為時間緊迫,寫的不是很满意,所以想請大家幫個忙,謝謝。?

2020-06-07 10:44 am

回答 (2)

2020-06-07 2:11 pm
✔ 最佳答案
午安。

1.因為「小巧」「身輕」「精伶」三詞,字義的重疊性滿高的,建議擇一即可,或另外藉由設景來寫情。

2.我十分贊同版主採用的「灵秀」,它可指女主角含有清新脫俗的氣質。而為了配合「氣」,我想到了「風」。「風」除了有輕巧的意思外,還有自由自在的意思。我想用「湘風」來代表女主角。

3.談到「拂面」,能「拂」一定表示吹的是輕風。而且「拂面」也指「迎風」「面對問題」與「勇於面對停播的問題」的意思。

4.我用「闊」來對應「高」,是提醒湘灵小姐,工作機會十分寬闊,請她不要著急。

5.至於「傳心」,我本來是想寫「滋心」的,因不知女主角此刻的心境,煩請板主自行斟酌。

6.也提醒版主,「灵」是「靈」的異體字,如果她的本名是正體字,請按正體字來贈聯。

7.贈聯如需美編,也請吩咐。

上聯:湘風拂面 湖天闊
下聯:靈秀傳心 志氣高
2020-06-07 12:36 pm

[湘]君小巧身輕燕
[灵]氣精明志縱天

兄台喜歡贈聯無可厚非,
若與 湘灵小姐有些交流,誠意最重要,至於用字反倒其次。

但若對素昧平生之人兩無交情怕是成刻意攀緣,則嫌泛濫了呢~。
恕俺多言,勿怪。
_________

俺愚,實也多慮了,就是當欣賞鼓勵罷,用字"止於禮",未嘗不可。有觀眾贈語,表示 湘灵有人氣,粉絲贈聯此舉要以正面光明看待。

ps.兄台,對仗詞性得要快搞定才好。


收錄日期: 2021-04-11 23:10:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200607024410AAtMw1P

檢視 Wayback Machine 備份