「七八歲左右」七和八中間應該寫,/、?

2020-05-27 11:03 am

回答 (12)

2020-05-27 12:33 pm
中間不用寫任何東西,就「七八歲左右」
2020-06-19 8:11 pm
7-8 aged
age-group of 7-8
2020-05-29 7:44 pm
7.5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2020-05-27 11:48 am
「七八歲左右」七和八中間應該寫、
2021-03-28 5:05 am
七或8歲左右         
2021-02-02 5:58 am
 據了解可以寫,七八歲左右,或七手八腳.
2020-09-07 5:11 pm
「七八歲左右」七和八中間應該寫、
2020-08-15 12:20 pm
應該是這樣寫:
七、 八歲左右
2020-08-02 12:06 pm
Just七八歲左右~~~~~~
2020-05-27 12:19 pm
不用吧。

因為若以文學/標點意思的話
,逗號 = 分段/分句。放在七..八之間意思是把七和八分成兩個獨立意思連接後詞"歲",意思變成了「七歲,八歲」=「七歲和八歲"左右"」
、頓號 = 列出同類東西/意思或因為前段未說完整的意思加插在後。放在七..八之間意思是把七及八列出成數值,這內容是歲數的話寫成表達意思七歲或八歲左右,跟沒寫標點沒甚分別。邏輯看似尚可,但嚴格文法組句"左右"這詞便不能代表"七歲",只能連於"八歲",即句意讀法(傳意)是「七歲(確定的)、(或) 八歲左右(大約八歲)。因此要比"沒有標點"更混亂。
/ = 或者及選擇。放在七..八之間意思是把七和八給讀者選擇或者作者指示七和八都無所謂。若以讀字{讀出意思來}便會成為「七{七}/{或}八{八}歲左右」,嚴格而言亦包括七歲以下(6歲半)或八歲以上(8歲半)都是"左右"。


因此按你提供的不用標點最直接。若我選擇我會用「七-八歲左右」表示由七以上至八以下中間的"左右"來代表"中間"。


收錄日期: 2021-04-11 23:13:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200527030325AAtnk0P

檢視 Wayback Machine 備份