Yahoo知識網內資料:You are always being my king. 請問此處Being在句中的文法關係.?
回答 (7)
"be" 可以是
(1) a linking verb (+noun or +adjective)
(2) intransitive verb
(3) an auxiliary verb.
You are always being my king. (be = auxiliary verb, continuous and passive)
1,此句乃現在進行式運用,其型式為be + Ving,而用法是有二種,其一是表示一動作正持續進行,而另一種即有強調該動作,例如: I feel sad.只表示一種情緒,但若用I am feeling sad. 則表示深度難過。
2,舉例:You are always my sunshine.此句可能只是隨口而說, 但若You are always being my sunshine. 就是說別人都無法取代你在我心中地位
3,語言隨文化而有不同,在中文裏並不重視時式,但英文確需精準表達,否則會傳送錯誤信息,發生無法預期結果,所以還是慎用為宜。
being=noun,exisyence
bring something into being,
=cause it to have reality or existence,
come into being=begin to exist
Being my king----adj phrase to S
you-----S
are always the one-------v+predicate
be是靜態動詞(stative verb),通常只用現在簡單式,用現在進行式時,表示在強調這只是一時的行為(正在做...行為),如:
You are being too kind to him, aren't you.你對他太客氣了吧?
A: "Be serious!"要認真!
B: "I am being serious."我(是很)認真啊!(正在做這樣的行為)
見《新世紀英文辭典》p.113be的進行式
You are my king. = 你是我的王。(肯定的敘述事實)
You are being my king. = 你正在當我的王。(你在霸凌我嗎?)
依照我個人理解是 "BEING MY KING" 看成是一個名詞囉
You are always my king. 你(將)一直是我的王。
在這裡的be動詞"are"是“是”的意思。
而原形be動詞"be"則常被用為“做為”的意思。
例如:You can be my boy friend.你可以“當”我的男朋友。又如 be good 乖一點。
are “是”是狀態的,靜態的,be"做為”則是動態的,動作的。
You are always being my king.
此處的be同上述是“做為”的意思。
are"是”的意思。
are+Ving現在進行式
全句的意思:
你將總是(一直)做我的王。
being是gerund ...............................
收錄日期: 2021-05-01 00:40:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200523024520AABILIu
檢視 Wayback Machine 備份