“賴”屎?“賴”尿?“瀨”尿蝦?其實有沒有正字的?

2020-05-20 5:27 pm

回答 (1)

2020-05-21 10:19 am
賴屎、賴尿,其實就是遺屎、遺尿。但查實無論是“賴”,或是“瀨”字,都沒有“遺”的意思,那麼正字是甚麼呢?其實不是甚麼生僻的字,就是這個常見的“落”字。查這個“落”正有一個粵音讀laai6(賴),意思正是“遺漏”,這是據中文大學的粵語審音配詞字庫的。例如說:我賴低個銀包。寫出來就是:我落(laai6)下了錢包。所以記著,“賴”屎、“賴”尿,正寫就是“落”屎、“落”尿。


收錄日期: 2021-04-11 23:10:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200520092743AADPz0u

檢視 Wayback Machine 備份