請問she might have cried herself sick的sick是什麼詞?是名詞嗎?形容詞應該在herself前,動詞的話會形成一句中有雙動詞?

one

2020-05-20 4:00 pm

回答 (3)

Louis

2020-05-21 11:29 am

✔ 最佳答案

She might have cried herself sick.
=她可能會（把自己）哭出病來。
句構：主詞＋及物動詞＋受詞＋受詞補語
sick是「形容詞」當作「受詞補語」。
主要動詞是cry，前面的might have屬助動詞，幫助形成假設語氣。
即：把她自己哭成何種狀態。

類似的句子：
I cried myself blind.=我把眼睛哭瞎了。
The boy cries himself asleep.=那男孩一直哭到睡著了。
見《遠東新世紀英漢辭典》p.338 動詞cry的及物用法及例句。

👍 1 👎 0

TOMING88

2020-05-21 8:23 am

She might have cried herself (to be)sick(=adj predicate only)--throw up food from the stomach and feel sick about to do the vomit.

👍 1 👎 1

「本週之星」

2020-05-20 4:57 pm

sick是形容詞，意思是哭到發瘋

👍 0 👎 1