最近小弟不知怎麽了,這麽喜歡寫嵌名聯贈于老師或者朋友。這次寫的嵌名聯是想送給一位台灣的網友如下,希望大家可以给點意見和指點。 上聯:[  碧]海悠悠雁來訪 下聯:[  雲   ]霞片片人未歸?

2020-05-12 7:02 pm

回答 (3)

2020-05-17 6:58 am
✔ 最佳答案
早安!

日前,每逢版主提問,我開始試著等待幾天,盼望當年的同好(高手),也能重新回到本園地,重啟切磋交流的榮景。

以七言對聯來論,平仄的要求,一三五可不論,但二四六必須分明。相對「海」,你用「霞」,平仄正好相反,你用得很對。

但以詞性來論,「碧海」的結構是「形+名」,而你的「雲霞」則是「名+名」。所以,用雲當形容詞時,建議你不妨用「雲林」、「雲濤」等。

為了表達對訪客的「歡迎」與「再來」,也為了顯示你居家環境的依山面海,我想這樣寫好嗎?

上聯:碧海春濃 期再訪
下聯:雲山酒暖 許遲歸

上聯:碧海風輕 當再訪
下聯:雲山日暖 總遲歸

敬請指教!
2020-05-13 2:52 pm
[碧]海悠悠雁來訪
[雲]彩片片人未歸

先建議把"霞"改為"彩",音調上”海”對”彩”相近,形態上亦攪攪玩味,三點在左對三撇在右。

朗讀起來,用”悠悠”( 嚴格文學上第一感覺指時間”長久”,就算第二含意是悠然自得從容自在的表現)形容碧海不太妥,加上映對表達未見或難見的意境,看來用”茫茫”/”滔滔”等較為合意,但同時便會變得太多”水”在句中。不如把形容詞由描實變為描虛,把下聯”片片”也改變:

[碧]海嘯嘯雁來訪
[雲]彩疊疊人未歸

以”碧海”的聲音感作暗喻繁忙的世界裏和以”雲彩”的積聚感作暗喻人來人往社會中,你盼望想見的人仍在遠方。未知是否合你原意。
喜歡寫嵌名聯贈于老師或者朋友 全單位人都用叫集體福利
故人西辭黃鶴樓 煙花三月下揚州 孤帆遠影碧山盡 唯見長江天際流
顧人吸匙黃厚柔 淹花三躍嚇羊舟 姑煩演影必商盡 為見嘗漿添計留


收錄日期: 2021-04-11 23:07:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200512110228AAnyxBL

檢視 Wayback Machine 備份