中國詩詞裏最難寫的應該是迴文詩了。小弟的文學還在啟蒙階段,實在是寫不出一首迴文詩,只能學人家寫了一首倒句詩,希望大家多多指點和修正。謝謝。 片片落花落片片, 悠悠思念思悠悠。 院前明月明前院, 留住春宵春住留。?

2020-05-04 12:20 pm

回答 (1)

2020-05-06 6:47 am
✔ 最佳答案
早安!

版主創作迴文詩,真是不容易哦!這不但需要巧思,還需要抓準詞句前後的邏輯關係。

你的前兩句真棒,第一句設景寫情,第二句以行寫情,都刻意用疊詞來表達你「留得春宵」的期望。

第三句雖也是迴文句佳作,但論景色、論地點、論情節,似乎都跟其它三句,沒有什麼明確的關聯。

幸好你帶來了靈感,「月」讓我想到「彩雲追月」。而你就是彩雲,有意追尋明月,追尋美好,並希望留得美人在。

所以,我就這樣寫好不好:

片片落花落片片
悠悠思念思悠悠
彩雲追月追雲彩
留得春宵春得留

註:
1.「彩」剛好也是仄聲。它的出現,正好用來扮演你整首詩意的「起承轉合」。
2.查遍歷代詩作,都無「住留」的詞彙,而「留得」與「得留」都有多位詩人採用。建議「住」改為「得」,第二個「得」可當副詞。


收錄日期: 2021-04-11 23:09:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200504042010AASf031

檢視 Wayback Machine 備份