I ain't care. 這句有無不妥？
回答 (3)
2020-04-22 3:39 pm
✔ 最佳答案
This is good and commonly used in the south east and minority communities, especially in the black communities in the USA. It means the same as "I don't care!".這句話是OK的.它是在美國東南方或是少數民族(特別是黑人)社區之中常常被用到.意思與"I don't care."是一樣的.
2020-04-22 1:00 pm
沒有，不過無人懂，只有I DONT CARE
2020-04-22 1:02 pm
你如果是要說「我不在乎」
這樣講就不合正統文法
ain't是am not的縮寫
一般「我不介意」
英文是I don't care.
care是動詞
否定要用助動詞do + not
你用 I ain't care. 就是 I am not care.
不合文法 am跟care都是動詞
一個句子不能有兩個動詞
這樣講就不合正統文法
ain't是am not的縮寫
一般「我不介意」
英文是I don't care.
care是動詞
否定要用助動詞do + not
你用 I ain't care. 就是 I am not care.
不合文法 am跟care都是動詞
一個句子不能有兩個動詞
收錄日期: 2021-04-11 23:06:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200422044757AAbedDA