〈詩。小雅。菀柳〉“俾予靖之，後予極焉。”和“俾予靖之，後予邁焉。”是甚麼意思？
回答 (1)
2020-03-26 11:54 am
俾，使。靖，治。極，至。邁，行、進。
“後予極”乃“予極後”的倒裝，意思是“我至京朝見天子後”。“俾予靖之，後予極焉。”整句意思就是“我至京朝見天子後，王會使我參治政事。”
“後予邁”是“我進京後”的意思。餘仿上句。這兩句是以不同字句說明同一事情，是詩經常見手法。
“後予極”乃“予極後”的倒裝，意思是“我至京朝見天子後”。“俾予靖之，後予極焉。”整句意思就是“我至京朝見天子後，王會使我參治政事。”
“後予邁”是“我進京後”的意思。餘仿上句。這兩句是以不同字句說明同一事情，是詩經常見手法。
收錄日期: 2021-04-11 23:05:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200325075441AAnQQwk