為甚麼人家說:「子美不能為太白之飄逸，太白不能為子美之沉鬱」?

你好。
「不能為」指的是做不到。「飄逸」指的是瀟灑、浪漫。「沉鬱」指的是沈穩、含蓄。

你提問的整句，意思是指：杜甫做不到李白的浪漫，李白做不到杜甫的含蓄。也就是指，兩位大師，作詩風格各異。

以下是我個人認為，為什麼兩位詩人風格差這麼大的原因：

杜甫比李白小十一歲，兩人都遇到安史之亂，但李白曾度過唐朝的安定盛世，出生並不高貴，生活自由慣了。雖當過幾年的小官(翰林)，但很早就離開官場，說話也就沒什麼忌諱了。

而杜甫不同，他出生顯赫世家，在官場的時間又長，曾得罪過唐蕭宗，也被貶過官。所以，官場待久了，思考必須沈穩，生活交友也就比較謹言慎行。

兩個生活背景、職場歷驗迥異的詩人，詩作的取材、內涵、風格，當然就會出現：「子美不能為太白之飄逸，太白不能為子美之沉鬱」！

很多謝阿汕之解答。我現在為此問題再解釋詳細一些:
杜甫在晚年的時候，由於經歷漂泊時期，在蜀中的生活甚是悲愴。在767年，他的几個好友(李白、嚴武和高適)皆離世，他孤身一人，更是寂寥，故他的作詩風格比較沉鬱