書上是這麼寫：
Will it rain tomorrow?
能不能寫成
Dose it rain tomorrow?
若可以，這兩句差在哪裏？
(英文)明天會下雨嗎？
2020-03-13 11:32 am
回答 (13)
2020-03-13 11:36 am
明天是未來呀
所以應該用will而不是does
所以應該用will而不是does
2020-03-13 5:05 pm
試試以下這個個類似的問法，自己推敲意義分別在那裏，可能能解答：
Will you love me tomorrow?
Do you love me tomorrow?
Will you love me tomorrow?
Do you love me tomorrow?
2020-03-16 12:04 pm
1，Will it rain tomorrow? 發生機率50%，但若說有tomorrow時間就必需用未來式也太牽強，比如The train leaves at 7 tomorrow.就用現在式，在強調依據主觀經驗會發生的事實，有了此認知那麼Dose it rain tomorrow? 就毋庸置疑是正確的，因為我可能看了氣象預播而有自信，只是徵求对話人認可而已
2，其次感官動詞一般屬靜態狀況用現在式，例 I feel good.但我要強調真的感覺很好，就可寫成I am feeling good.
3，所以不同語言有其常規性，但也有例外，很多俚語照字面翻譯就很怪，例 It is a piece of cake.是一塊小蛋糕嗎?所以我們會說約定成俗，也就自然了
2，其次感官動詞一般屬靜態狀況用現在式，例 I feel good.但我要強調真的感覺很好，就可寫成I am feeling good.
3，所以不同語言有其常規性，但也有例外，很多俚語照字面翻譯就很怪，例 It is a piece of cake.是一塊小蛋糕嗎?所以我們會說約定成俗，也就自然了
2020-03-13 11:36 am
15 words demanded. 15 words demanded already.
2020-03-28 12:26 pm
Is it supposed to rain tomorrow?
2020-03-18 11:21 am
Will it rain tomorrow ?
2020-03-16 11:36 am
Will it rain tomorrow? =明天會下雨嗎？
Does it rain tomorrow? = 明天下雨嗎？
Does it rain tomorrow? = 明天下雨嗎？
2020-03-14 11:04 pm
“will” 比較偏向「意見」或「猜測」
2020-03-13 5:58 pm
Will it rain tomorrow? =明天會下雨嗎？
Dose it rain tomorrow? = 明天下雨嗎？
Dose it rain tomorrow? = 明天下雨嗎？
收錄日期: 2021-04-11 23:09:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200313033239AAH7vnA