綠樹村邊合，青山郭外斜 白話文?

《過故人莊》孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。

譯文: 老朋友準備了丰盛的飯菜，邀請我去鄉下他的家中做客。綠樹環繞著村莊，青山在城外平斜。打開窗對著曬谷場和菜園，一邊飲酒，一邊閑聊耕作桑麻。等到重陽節的那天，我還要來這裡飲酒賞菊花。

「『綠樹村邊合，青山郭外斜。』指的是：翠綠的樹林圍繞著小村莊，村莊的城牆外面有座青山綿延不斷。」（解讀）

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz